Blogi

Kaksikielisyysseminaarin antia

Münchenin suomalainen seurakunta järjesti lokakuun lopulla Kaksikielisyysseminaarin, jossa aiheita olivat mm. kielellinen kehitys kaksi- tai monikielisessä ympäristössä, monikielisyyden tukeminen, kokemukset monikielisestä arjesta sekä kasvatukselliset ja eettiset valinnat. Luennoitsijoina toimivat Maria Vuori, Katri Wessel ja Matti Nikkanen.

Kaksikiellisyys on itseasiassa yleismaailmallisesti hyvin tavallista. Kahden kielen oppiminen on haasteellista, mutta ei ongelma.  […]

Nuorisoryhmän tekstejä: Andechs

Sunnuntai 3.5. retki Andechsin luostariin

Sunnuntaina toukokuun kolmantena päivänä me lukiolaiset lähdimme suunnistamaan Haus Internationilta kohti Münchenin keskustaa, jossa tarkoituksenamme oli tavata suomikoululaiset. Kun opettajamme oli kertonut meille tapaamisesta suomikoululaisten kanssa, olimme kaikki olleet innoissamme. Emmekä joutuneet pettymään: jo metroasemalla juttu alkoi luistamaan.

Metromatkan jälkeen edessä oli pitkä kävely: asemalta oli […]

Nuorisoryhmän tekstejä

Andechs-retki

Sunnutaina me tapasimme suomalaisen koululuokan ja Annamarian kanssa Münchenin Marien-Platzilla. Sitten me lähdimme S-junalla kohti Herrschingiä. Sieltä me kävelimme Andechsin luostarille, jossa söimme ja joimme ravintolassa. Sen jälkeen katselimme kirkkoa ja olisimme saaneet ostaa myös esim. ketjuja tai postikortteja luostarin kaupasta. Sitten kävelimme jälleen takaisn S-Bahnille. Suomalaiset kyselivät meiltä […]

Raportti opettajien koulutuspäiviltä

(16.10.2015)

Saksan Suomi-koulujen opettajien koulutuspäivät järjestettiin tänä vuonna Berliinissä 25.-27.9. Meitä opettajia oli saapunut Saksan pääkaupunkiin ilahduttavasti lähes 50 Saksan lisäksi myös Itävallasta ja Sveitsistä. Koulutus pidettiin Suomen Saksa-instituutin tiloissa Berliiniä halkovan Spree-joen tuntumassa, joten ympärillämme oli kauniit kaupunkimaisemat.

Koulutuspäivät alkoivat perjantai-iltana, kun kokoonnuimme nauttimaan illallista yhdessä. Oli mukava tavata vanhoja […]

Baselin virkistysviikonloppu

(10.05.2015)

Mirkka, Helena, Anne, Anna-Maria ja Maria sanoivat hei-heit perheelleen yhdeksi viikonlopuksi ja lähtivät Suomi-koulun opettajien ja johtokunnan virkistysmatkalle Sveitsiin. Töitä on taas paiskittu sen verran Suomi-koulun eteen, että tämähän ehdottomasti ansaittiin.

Neljä tuntia bussilla Zürichiin kului rattoisasti kikattaen. Perillä odotti Mari, entinen Münchenin Suomi-koulun opettaja, joka otti väsyneet matkalaiset hellään […]

Terveisiä Tansaniasta!

(03.05.2015)

Täällä aurinko paistaa ja linnut laulaa palmupuiden huojuessa taustalla Intian valtameren tahdissa. Vaikka tuo saakin elämän kuulostamaan yhdeltä pitkältä lomalta, arki on täällä täysin samanlaista kun muuallakin. Keskiviikkoisin pienen Suomi­‐koulumme ovet aukeaa ja siellä opitaan suomea sekä Suomesta.

Tansaniassa, Dar es Salaamissa on toiminut Suomi-koulu jo vuodesta 1975 alkaen. Vielä […]

Oppilasraportteja finnougristiikka-luennosta

(15.03.2015)

Suomikoulun nuorisoryhmä on joulun jälkeen aloittanut teemalla „Suomi Münchenissä“. Dosentti Katri Wessel luennoi ryhmälle suomen sukulaiskielistä ja murteista sekä kertoi yleisemmin finnougristiikan laitoksesta Ludwig-Maximilianin yliopistossa. Ohessa kahden nuorisoryhmäläisen kirjoitukset luennosta.

 

„Lauantaina 24.1.2015 Katri Wessel kertoi meille Münchenin yliopistosta ja finnougristiikan oppiaineesta. Ensin me mietimme, montako asukasta, koululaista, yliopistoa ja opiskelijaa […]

Oppilasraportit FC Bayernin jalkapallo-ottelusta

(15.03.2015)

Nuorisoryhmän oppilaiden kirjoituksia naisten FC Bayernin jalkapallo-ottelusta, johon suomikoululaiset saivat kutsun.

 

“22.2.2015 me olimme naisten jalkapallo-ottelussa, koska Annamarialla oli idea näyttää meille, missä kaikkialla Münchenissä on suomalaisia ja Bayerin maalivahti on suomalainen. Aluksi me tapasimme toisemme stadionin edessä ja ostimme liput. Kun me pääsimme stadioniin sisälle, me näimme, että kaikki […]

Nuorten kirjoituskilpailun satoa: Lolan kirjoitus

(15.03.2015)

Berliinissä toimiva rekisteröity yhdistys Das finnische Buch e. V. järjesti kirjoituskilpailun lapsille ja nuorille. Aihe oli kirjoittaa kokemuksistaan ja elämyksistään toisessa maassa, sen ihmisistä ja kulttuurista teemalla ”Suomalaiset lapset ja nuoret kirjoittavat Saksasta ja saksalaiset lapset ja nuoret Suomesta”. Kukin kilpailuun osallistuja kirjoittaa tekstin omalla äidinkielellään. Valituista kirjoituksista julkaistaan […]

Nuorten kirjoituskilpailun satoa: Matin kirjoitus

(15.03.2015)

Berliinissä toimiva rekisteröity yhdistys Das finnische Buch e. V. järjesti kirjoituskilpailun lapsille ja nuorille. Aihe oli kirjoittaa kokemuksistaan ja elämyksistään toisessa maassa, sen ihmisistä ja kulttuurista teemalla ”Suomalaiset lapset ja nuoret kirjoittavat Saksasta ja saksalaiset lapset ja nuoret Suomesta”. Kukin kilpailuun osallistuja kirjoittaa tekstin omalla äidinkielellään. Valituista kirjoituksista julkaistaan […]